施設情報を差し込み
施設名、住所、チェックイン時刻、Wi-Fiなどを一度設定し、対応文へ反映します。
GUEST MESSAGING / 5 LANGUAGES
外国語返信を、
毎回ゼロから作らない。
予約前からレビュー返信まで41場面。日本語・英語・韓国語・繁体字・簡体字の205通から選び、施設情報を入れて確認・編集・コピーできます。
4,980円発売記念価格・9月23日まで
買い切り / 月額なし / 自動送信なし / 入力内容の外部送信なし
41場面
2055言語文
5言語
0円月額・API
FIND, CHECK, COPY
考える前に、使う場面を選ぶ。
重要な判断や送信は自動化せず、下書きを作るところまでを短くします。
検索・カテゴリ
「Wi-Fi」「騒音」などで絞り込み、予約前からトラブルまで必要な場面を探せます。
編集・コピー
予約内容に合わせて文章を確認・編集し、1言語または5言語をコピーできます。
お気に入り
よく使う返信を保存し、繰り返す連絡へすぐ戻れます。
SIX CATEGORIES
予約前から、
退室後まで。
「いつ使うか」で6カテゴリへ分け、同じ内容を毎回探し直す時間を減らします。
41 SCENES
収録カテゴリ。
01予約前6場面02到着前9場面03滞在中5場面04ルール4場面05チェックアウト7場面06トラブル10場面
HUMAN IN THE LOOP
すぐ下書き。最後は人が確認。
返金、損害、退去、緊急時などの重要判断を自動送信しません。予約内容と現場状況を確認してから使います。
- 予約サイトへの自動接続なし
- 入力内容の外部送信なし
- ブラウザ内へ施設設定を保存
- 設定ファイルの書き出し・読み込み
FAQ
購入前の確認
無料版との違いは何ですか？
ブラウザ上の無料ツールは3場面、無料ZIPは6場面・30通です。完全版は41場面・205通、検索、お気に入り、編集、施設設定の保存・移行に対応します。
翻訳結果は保証されますか？
保証されません。定型文は実務の下書きです。固有名詞、日時、設備、予約内容、重要な判断は送信前に確認し、必要に応じて専門家へ確認してください。
スマートフォンでも使えますか？
画面表示に対応しています。ZIP展開、設定ファイルの保管、複数文の編集を含む日常運用はパソコンを推奨します。
LAUNCH PRICE
5言語205通を、買い切りで。
2026年9月23日 23:59までは発売記念価格4,980円。通常価格は6,980円です。